bird

bird
bə:d
noun
(a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) ave, pájaro
bird n pájaro / ave
almost all birds can fly casi todas las aves vuelan
bird
tr[bɜːd]
noun
1 (large) ave nombre femenino; (small) pájaro
2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL slang (girl) chica
3 slang (person) tipo
he's a funny old bird es un tipo raro
he's a wily old bird es un viejo zorro
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
a bird in the hand is worth two in the bush más vale pájaro en mano que ciento volando
to kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiro
a little bird told me me lo ha dicho un pajarito
birds of a feather flock together Dios los cría y ellos se juntan
to do bird slang estar en chirona
to get the bird ser rechazado,-a
bird of ill-omen pájaro de mal agüero
bird of paradise ave nombre femenino del paraíso
bird of passage ave nombre femenino de paso
bird of prey ave nombre femenino de rapiña, ave nombre femenino de presa
bird's nest nido de pájaro
bird's nest soup sopa de nido de golondrina
the birds and the bees euphemistic use la sexualidad
bird ['bərd] n
: pájaro m (pequeño), ave f (grande)
bird
n.
ave s.f.
pájara s.f.
pájaro s.m.
bɜːrd, bɜːd
noun
1) (small) pájaro m; (large) ave f‡

a little bird told me — me lo dijo un pajarito

the bird has flown — (set phrase) el pájaro ha volado

the birds and the bees: he told us about the birds and the bees nos contó de dónde venían los niños; to be (strictly) for the birds (colloq) no valer* nada; to kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiro; birds of a feather flock together Dios los cría y ellos se juntan; they're birds of a feather son tal para cual; a bird in the hand is worth two in the bush más vale pájaro en mano que ciento volando; it's the early bird that catches the worm — a quien madruga Dios lo ayuda

2)
a) (person)

he's an odd bird — es un bicho raro (fam)

b) (woman) (BrE sl) chica f
[bɜːd]
1. N
1) (gen small) pájaro m; (Zool, Culin) ave f

bird of ill omen — liter pájaro m de mal agüero

a little bird told me *hum me lo dijo un pajarito

the bird has flown — (fig) el pájaro ha volado

- kill two birds with one stone
- be strictly for the birds
early 3.
2) (Brit)
(Theat) *
- get the bird
- give sb the bird
3) (Brit) * (=girl) chica f, pollita f, niña f (LAm); (=girlfriend) chica f, amiguita f
4) * (=fellow) tipo * m, tío m (Sp) *

he's a queer bird — es un bicho raro

5) ** (=imprisonment)

to do two years bird — pasar dos años a la sombra **

2.
CPD

bird bath N — pila f para pájaros

bird brain * N — casquivano(-a) m / f

bird call N — reclamo m

bird dog N(US) perro m de caza

bird fancier N — criador(a) m / f de pájaros

bird feeder N — comedero m para pájaros

bird flu N — gripe f aviar

bird food N — comida f para pájaros

bird nesting N

to go bird nesting — ir a buscar nidos

bird of paradise N — ave f del paraíso

bird of passage N — ave f de paso

bird of prey N — ave f de rapiña

bird sanctuary N — reserva f de pájaros

bird's nest N — nido m de pájaro

bird table Nmesita de jardín para poner comida a los pájaros

* * *
[bɜːrd, bɜːd]
noun
1) (small) pájaro m; (large) ave f‡

a little bird told me — me lo dijo un pajarito

the bird has flown — (set phrase) el pájaro ha volado

the birds and the bees: he told us about the birds and the bees nos contó de dónde venían los niños; to be (strictly) for the birds (colloq) no valer* nada; to kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiro; birds of a feather flock together Dios los cría y ellos se juntan; they're birds of a feather son tal para cual; a bird in the hand is worth two in the bush más vale pájaro en mano que ciento volando; it's the early bird that catches the worm — a quien madruga Dios lo ayuda

2)
a) (person)

he's an odd bird — es un bicho raro (fam)

b) (woman) (BrE sl) chica f

English-spanish dictionary. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Bird — ist der Familienname folgender Personen: Adrian Peter Bird, britischer Genetiker Andrew Bird (Filmeditor) (* 1957), britischer Filmeditor und Übersetzer Andrew Bird (Ruderer) (* 1967), neuseeländischer Ruderer Andrew Bird (Musiker) (* 1973), US… …   Deutsch Wikipedia

  • BIRD — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bird — (b[ e]rd), n. [OE. brid, bred, bird, young bird, bird, AS. bridd young bird. [root]92.] 1. Orig., a chicken; the young of a fowl; a young eaglet; a nestling; and hence, a feathered flying animal (see 2). [1913 Webster] That ungentle gull, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bird — W2S2 [bə:d US bə:rd] n [: Old English; Origin: bridd] 1.) a creature with wings and feathers that can usually fly. Many birds sing and build nests, and female birds lay eggs. ▪ wild birds ▪ The dawn was filled with the sound of birds. ▪ a flock… …   Dictionary of contemporary English

  • bird — ► NOUN 1) a warm blooded egg laying vertebrate animal which has feathers, wings, and a beak, and typically is able to fly. 2) informal a person of a specified kind or character: she s a sharp old bird. 3) Brit. informal a young woman or… …   English terms dictionary

  • bird — [bʉrd] n. [ME bird, brid < OE bridd, bird, orig., young bird] 1. any of a class (Aves) of warmblooded, two legged, egg laying vertebrates with feathers and wings 2. a small game bird: distinguished from WATERFOWL 3. a clay pigeon in… …   English World dictionary

  • bird — [ bɜrd ] noun count *** 1. ) an animal covered in feathers, with two wings for flying and a hard pointed mouth called a beak or a bill. Birds build nests, in which female birds lay eggs. 2. ) OLD FASHIONED a particular type of person: She s a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • BIRD — bezeichnet einen Kleinsatelliten des Deutschen Zentrums für Luft und Raumfahrt (DLR), der am DLR Standort Berlin Adlershof unter Mitarbeit anderer DLR Standorte entwickelt und gebaut wurde. Wesentliche Komponenten und Beiträge stammen vom… …   Deutsch Wikipedia

  • bird|ie — «BUR dee», noun, verb, bird|ied, bird|y|ing. –n. 1. a little bird. 2. a score of one stroke less than par for any hole on a golf course. 3. = shuttlecock. (Cf. ↑shutt …   Useful english dictionary

  • bird|y — «BUR dee», adjective, bird|i|er, bird|i|est. 1. resembling or suggesting a bird: »Pauline made birdy, disapproving vibrations with her head (New Yorker). 2 …   Useful english dictionary

  • bird|er — «BUR duhr», noun. 1. a person who breeds birds. 2. = bird watcher. (Cf. ↑bird watcher) …   Useful english dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”